Tratado de los usos, abusos, propiedades y virtudes del tabaco, cafe, té y chocolate, Índice

TÍTULO:

Tratado de los usos, abusos, propiedades y virtudes del tabaco, café, té y chocolate

AUTOR:

Antonio Lavedan

EDITORIAL/EDICIÓN:

Imprenta Real, Madrid, 1796

Según tenemos entendido, hubo aproximadamente en 2007 una edición facsímil de este libro, por parte de una institución gubernamental española.  Tenemos que revisarlo mejor.

No sabemos si esa digitalización fue la que propició que Google también la tenga o, por contra, la iniciativa de Google fue quien la digitalizó primero.

Nosotros hemos descargado esta última, pues tiene una sección completa dedicada al tabaco.  El castellano de finales del XVIII no tiene excesivas diferencias ortográficas con el actual, al menos no de esas medievales que hacen dudar bastante.  La construcción de las frases sigue un método similar, con diferencias no tan acusadas como para perderse, cuando se trate de lectores con cierto gusto por la literatura clásica.

En fin, que podríamos mantener una transcripción fiel del texto, pero para eso nos bastaría con referenciarlo y que la gente lo busque, descargue y lea en la forma facsimil.

Así que hemos decidido hacer la modernización, con el cambio de las tildes de los acentos -una de las mayores diferencias-, algunas 'x' que seguían utilizándose por lo que hoy empleamos como 'j', o 'c' en sustitución de algunas 'q' y cosas así.

El procesamiento se aplicará al Índice, al Prólogo y a la Sección Primera, la dedicada al Tabaco.  Las restantes, dedicadas al Café, Te y Chocolate son igualmente muy atractivas, pero quedan fuera del ámbito de este trabajo.

Incluimos la corrección de los fallos indicados en la Fe de Erratas.

PRÓLOGO

SECCIÓN PRIMERA.

Capítulo I.  Historia del Tabaco.

Capítulo II.  De los diversos nombres que han dado a esta planta.

Capítulo III.  Preparación que los Indios hacen al Tabaco de hoja para
que en la navegacion no pierda su fuerza.

Capítulo IV.  Del uso del Tabaco, qué gente le empezó á usar primero,
y cómo es medicina general en todos los Reinos.

Capítulo V.  Modos de tomar el Tabaco.

Capítulo VI.  Virtudes del Tabaco seco en humo.

Capítulo VII.  Condiciones para el buen uso del Tabaco.

Capítulo VIII.  Donde se declara el modo de usarle en polvo.

Capítulo IX.  La razón de aromatizar el Tabaco, escogiendo cada uno lo
que mejor le estuviere.

Capítulo X.  A qué personas conviene el uso del Tabaco.

Capítulo XI.  En qué lugares es bueno ó malo el uso del Tabaco, y
asimismo en qué tiempos.

Capítulo XII.  Razones que dan los que abominan del uso del Tabaco.
Respuestas á las razones de los calumniadores del uso del Tabaco.

Capítulo XIII.  Virtudes del Tabaco seco en polvo.

Capítulo XIV.  Cómo los modos de usar el Tabaco son semejantes á otras
maneras de usar medicamentos.

Capítulo XV.  Virtudes de las hojas frescas del Tabaco.  Bálsamo
especial para dolores de causa fría, y heridas recienies.  Ambí de los
Indios para muchas enfermedades.