Núm. 80 M, Núm 96, Señores fumadores de cigarrillos

Solicitud de marcas

1.798.

D. Casimiro Duc, vecino de Lyon (Francla).  Tres marcas de fábrica
para distinguir los libritos y paquetes de hojas de papel de fumar.
Solicitó la marca el 26 de Agosto; fué remitido el expediente por el
Gobernador de Madrid el mismo día, y se recibió en el Conservatorio el
11 de Septiembre.

Descripción.

Marca 1ª

Esta marca, destinada a ser impresa en el anverso de una cubierta o
cartera para envolver hojas de papel para cigarrillos, consiste en
tres compartimientos rectangulares cerrados por una linea de doble
trazo.

El primer rectángulo de la izquierda contiene la siguiente
inscripción: _Le papier Duc est tres-minee malgré sa finesse i1 est
d'une solidité á toute épreuve, pour qu'il contienne 50 par 100 de
moins de matiéres que touts les autres papiers connus jusqu'à ce jour,
il est en fin d'une douceur remarquable attendu que le chlore et
autres acides sont rigoureusement exclus de sa fabrication_, e
inmediatamente debajo de esta inscripción se halla la designación de
esta marca, o sea núm. 80 M.

En el compartimiento central destaca un león heraldico sosteniendose
por sus dos patas traseras, una de las cuales apoya en el ramaje o
adorno caligráfico de la _L_, inicial de la palabra _Lyonnaise_,
colocada entre la figura del león y la base del rectángulo.  Con la
pata delantera de la derecha sostiene una daga o puñal con la punta
hacia arriba y como indicando la palabra _Fabrique_, que se halla
colocada encima de su cabeza.  A cada lado de la figura, y
paralelamente a los lados verticales del rectangulo, se hallan
repetidas las palabras _Finesse, Douceur, Solidité_.

En el rectángulo de la derecba se hallan impresas en tipos visibles
]as palabras _Papier Duc_, y debajo, en tipo algo menor, _Medaille
d'or_.

En las dos entrecalles que forman los tres rectángulos y que
representan el grosor del librillo de papel para cigarrillos se lee:
en la de la izquierda, y entre dos flechas, _Marques Enveloppes
Déposées_; y en la entrecalle de la derecha: _C. Duc a Lyon_, y a
continuación la firma y rubrica del fabricante.

La cartulina sobre la que se hallan impresos todos estos atributos e
inscripciones puede ser blanca, amarilla o de otro color cualquiera, y
la impresión hecha con tinta roja, negra u otra, así como pueden
afectar dimensiones distintas, toda vez que legalmente hablando ni el
color ni el tamaño pueden constituir signos distintivos de marca.

Marca 2ª

Esta marca, destinada a ser impresa en tiras de papel u otro material,
en forma de faja o banda para envolver paquetes, denominados _Bloc
Provision_, conteniendo 1.800 hojas de papel de fumar con una
carterita, consistente en una tira dividida en cuatro compartimientos
que separa una la línea transversal.

En el primero, que corresponde a la cara superior del paquete, hay el
número que designa esta marca: _Núm. 96_, seguido de las palabras
_Papier a cigarrettes_, luego destaca la palabra _Duc_, y debajo se
lee: _Bloc Provision, contenant 1.800 feuilles et un porte papier_.

En el centro del compartimiento inmediato, que es el que determina la
altura del paquete, aparece el distintivo peculiar de la casa Duc, o
sea un león heráldico sosteniéndose por sus dos patas traseras, una de
las cuales apoya en la parte baja de una D, inicial del apellido del
fabricante.  Con la pata delantera de la derecha sostiene una daga o
puñal, cuya punta mira hacia arriba, y la de la izquierda como
queriendola descansar en la parte superior de la indicada initial
D. Encima de la figura se lee: _Médaille D'OR_, cuyo anverso y reverso
se hallan figurados a uno y otro lado del le6n, y debajo se lee:
_Marque de Fabrique_.

El tercer compartimiento, que corresponde a la cara inferior del
paquete provisión, contiene un texto explicativo referente a la
calidad del papel para cigarrillos que envuelve la faja marca.

Por último, el cuarto compartimiento, que corresponde a la cara
lateral del prisma opuesto a la que lleva el le6n, se halla estampado
el fac-simil de la firma y rúbrica del fabricante Sr. Duc.

Esta marca puede ser impresa con tinta negra o de color sobre tiras de
papel, tela, pergamino u otro material de dimensiones variables y del
color que se desee, sin que estas circunstancias puedan afectar a la
propiedad exclusiva de dicho distintivo.

Marca 3ª

Esta marca, destinada a ser impresa en el reverso de una cubierta o
cartera para envolver hojas de papel para cigarrillos, consiste en dos
inscripciones, una en español y otra en portugués, que corresponden
respectivamente con el segundo y tercer compartimiento de los tres en
que está dividido el anverso de esta cubierta o cartera de cartulina
para libritos de fumar.

La primera inscripción dice al pie de la letra:

«Señores fumadores de cigarrillos:

La calidad superior, la fineza, la solidez del papel Duc, justificadas
por la preferencia que Uds. lo conceden hace mucho tiempo, y como
todos los productos de la industria han excitado la envidia de los
falsificadores, así es que todos ban imitado o contrahecho mis marcas,
mis cubiertas para vender, bajo el nombre de _Papel Duc_, detestable
papel ordinario, perjudiciable a la salud.  Con el objeto de afirmarse
los fumadores contra esta competencia desleal, he reproducido, a pesar
o sin embargo, la fineza del papel, un nombre en el interior de cada
hojita de papel de cigarritos de mi fabricación. _E_.»

La segunda inscripción, copiada textualmente, dice:

«Senhores fumadores de cigarros:

A qualidade superior, a finuro e a solidez do papel Duc, justificadas
pela preferencia que the concedeis ha muito tempo, excitón, como todos
os bons productos da industria, a inveja dos falsificadores, por isso
tem élles imitado e contrafeito as minhas marcas e capas dos
livrinhos, para venderen com o nome de Papel Duc, papel ordinario
detestavel á sande.  Com o fim de prevenir os fumadores contra esta
concurrencia desleal, reproduri, não obstante a finura do papel, ó meu
nome no interior de cada pequenha folha de cigarro da minha
fabricação.»

Entre ambas inscripciones se halla la designación de la marca 80 M,
quo es la misma del anverso, anteriormente registrada.

El papel o cartulina sobre que se hallan impresas estas inscripciones
pueden ser del tamaño y color que se quiera, así como el tono de la
tinta empleada para dicha impresión.


Bopi 0003 - 1886